Prevod od "in postane" do Srpski


Kako koristiti "in postane" u rečenicama:

To se zgodi, ko tvoj poveljnik neha biti Američan in postane zaveznik.
Evo šta se dešava kada tvoj komandant prestane biti Amerikanac i postaje saveznik.
Na to veliko noč, ko je Jezus vstal od mrtvih, naj eden od vitezov dobi milost... da izvleče meč in postane kralj!
Na ovaj Uskršnji dan, kad je Isus uskrsnuo iz mrtvih, neka jedan od vitezova zadobije milost... da izvuèe maè i postane kralj!
Lahko se odpove večnosti in postane eden od vas.
Може да се одрекне вечности и да постане један од нас.
Če spozna, kaj se dogaja... se dvigne za en klin... in postane popularen.
Ako shvati sta se desava... onda moze da... postane hip.
Ko se zelena lučka umiri in postane rdeča, je Yulaw mrtev.
Када зелено пређе у црвено и остане мирно и Yulaw је мртав...
Če Chandler doživi nesrečo in postane nezmožen v postelji, bo hotel, da ljubimec zadovolji potrebe, ki jih on ne bo več mogel.
Ako Chandler doživi nesreæu i ne može da te zadovolji hteo bi da ti imaš ljubavnika koji æe popuniti prazninu.
Ampak če je ta sprememba na boljše, če pripomore k temu, da deček odraste in postane moški, potem se moram sprijazniti z njo.
Ali... Kada je ta promena na bolje kada pomogne da deèak odraste i postane èovek onda moram da se složim s njom.
Izgubi svoje zadržke in postane zelo nepredvidljiv.
Gubi sve inhibicije i postaje nepredvidljiv.
Nisem še slišala za virus ki mutira in postane imun za vse kar ga napada.
Znam da nije èudno da virus mutira i postane imun na ono što ga napada.
Če oseba umre in postane zombi, potem v resnici ne umre.
Ako osoba umre i postane zombi, onda nije stvarno mrtva.
Moja babica ima pet mačk in postane osamljena.
Моја бака има пет мачака па је усамљена.
Drugi korak, Deadalus zavzame položaj v neposredni bližini vaše ladje, poveže se z vašim vzorcem za skeniranje in postane praktično neviden za njihove senzorje.
Korak dva, Daedalus zauzima poziciju blizu vaše košnice, spaja se s vašim uzorkom na skenu, postajuæi nevidljiv za neprijateljske senzore.
Toda v vsaki soseski pride čas, ko se zgodi nekaj zanimivega, in takrat opravljanje preneha biti razvedrilo in postane obsedenost.
Ali doðe vrijeme u svako susjedstvo, kad se dogodi nešto vrlo zanimljivo. I tada ogovaranje prestane biti rekreacija i postane... opsesija.
Ubije se in postane meč svojega gospodarja.
Uništi sebe i postani maè za svog gospodara.
Tip zasluži 350 tisoč na leto, leze proti vrhu in postane ovaduh?
Tip zaraðuje 350 hiljada godišnje, a odjednom se pretvara u doušnika.
Toda to pretrpiš in postane boljše.
Ali ako to prebrodiš, stvari idu na bolje.
Njegov duh se prebudi in postane aktiven v času velikih, ekonomskih težav.
Njegov duh se probudi i postane aktivan tijekom ekonomskih kriza.
Ob misli, da se vrnem v to hišo, sem ves nemiren in postane mi slabo.
Samo kad pomislim da se vraæam u onu kuæu... Krene... Da mi se vrti u glavi.
Brez dvoma se lahko skozi leta ambient zelo spremeni in postane tudi nevaren.
Neke sredine za život se mogu znaèajno promeniti tokom godina, postanu opasne.
Izgubljeni sin se vrne domov in postane pravni naslednik.
Rasipni sin vrati se kuæi, pa postane nasljednik.
Življenje je, kakršno je in postane, kakršno pač postane.
Život je takav kakav je, a biæe kakav æe biti.
Ko pa verjameš v njegovo moč, žari od čarovnije in postane poseben.
Ali kada poverujes u njenu moc, zasija magijom i postane nesto zaista posebno.
Lahko se pritaji in postane neviden, ampak prej ali slej ga bo bolezen zbezala na plan.
Sad može da se pritaji, može da postane nevidljiv, ali pre ili kasnije, bolest će da ga istera.
Leopard poje opico in postane leopard in opica.
Leopard proždre majmuna i postane leopard i majmun.
Nekaj jih vzameš in postane zelo slabo.
Uzmeš nekoliko pilula i postane stvarno veoma loše.
Z vsemi se spoprijatelji in postane vodja.
Tako što se sprijatelji sa svima i liderstvom.
Direktno soočenje jim lahko morda reši življenje in postane tista prelomna točka.
Директно суочавање ће им можда спасити живот и бити прекретница.
ki se navezuje na malce-prismojena-a-za-Božič-še-vedno-pošilja-ingverjeve-piškote.mami, ki presnemava dečka v sadovnjaku, vladarja pomaranč, ki zraste in postane jaz, tip, ki gre običajno predaleč.
On stvara vezu sa pomalo-rasejanom-ali-ipak-šalje-kolačiće-za-božiš.mamom, koja "skida" dečaka iz voćnjaka, cara pomorandži, koji odrasta u mene - momka koji obično pretera.
Ko bo videl, da je pokoj dober in da je prijetna dežela njegova, podstavi ramo svojo, da nosi tovor, in postane davku podvržen tlačan.
I vide da je počivanje dobro i da je zemlja mila, sagnuće ramena svoja da nosi, i plaćaće danak.
Ona pa odide iz njegove hiše in lahko gre in postane drugemu možu žena.
A ona otišavši iz kuće njegove, ako otide i uda se za drugog,
In iz enega od njih priraste majhen rog in postane nenavadno velik proti jugu in proti vzhodu in proti deželi dike.
I iz jednog od njih izidje jedan rog malen i naraste vrlo velik prema jugu i istoku i prema krasnoj zemlji.
To je res najdrobnejše izmed vseh semen: kadar pa zraste, je večje od zelišč in postane drevo, da prileté ptice nebeške in si delajo gnezda po vejah njegovih.
Koje je istina najmanje od sviju semena, ali kad uzraste, veće je od svega povrća, i bude drvo da ptice nebeske dolaze, i sedaju na njegovim granama.
a ko je vsejano, raste in postane večje od vseh zelišč, in poganja velike veje, da morejo ptice nebeške gnezditi pod senco njegovo.
A kad se poseje, uzraste i bude veće od sveg povrća, i pusti grane velike da mogu u njegovom hladu ptice nebeske živeti.
Podobno je gorčičnemu zrnu, ki ga človek vzame in vrže na vrt svoj, in ono zraste in postane drevo, in ptice nebeške se nastanijo po vejah njegovih.
Ono je kao zrno gorušičino, koje uzevši čovek baci u vrt svoj, i uzraste i posta drvo veliko, i ptice nebeske useliše se u grane njegove.
Jezus pa, ko jo vidi, da joka, in Judje, ki so prišli ž njo, da jokajo, se zgrozi v duhu in postane sam žalosten,
Onda Isus kad je vide gde plače, i gde plaču Judejci koji dodjoše s njom, zgrozi se u duhu, i sam postade žalostan.
In drugi angel izlije čašo svojo v morje; in postane kri kakor kri mrliča, in umrje vsaka duša živa, kar jih je v morju.
I drugi andjeo izli čašu svoju u more; i posta krv kao od mrtvaca, i svaka duša živa umre u moru.
0.41627097129822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?